El derrame del oleoducto Drushpa corta el flujo de petróleo ruso a Alemania

  • La fuga fue descubierta por Polonia el martes por la noche.
  • Polonia dice que la filtración fue accidental y no un sabotaje
  • Alemania dice que su reducido suministro de crudo es suficiente
  • La refinería de Schwedt que da servicio a Berlín tiene algunas alternativas

VARSOVIA, 12 oct (Reuters) – Alemania dijo el miércoles que estaba obteniendo menos petróleo pero que tenía suficientes suministros, luego de un derrame polaco en el oleoducto Druzhba que suministra crudo desde Rusia a Europa. trabajo desagradable

El martes por la noche se descubrió una fuga en una línea principal que lleva petróleo a Alemania, dijo el operador PERN, ya que Europa desconfiaba cada vez más de su seguridad energética como resultado de los cortes en el suministro de gas después de la invasión de Ucrania por parte de Moscú.

Las imágenes de drones mostraron el derrame de petróleo de un oleoducto subterráneo que se extendía por tierras de cultivo y estaba rodeado por camiones de bomberos y otros equipos de emergencia.

Regístrese ahora para obtener acceso ilimitado y gratuito a Reuters.com

«La seguridad del suministro en Alemania está actualmente garantizada», dijo a Reuters un portavoz del Ministerio de Economía. «Las refinerías en Schwedt y Leuna continúan recibiendo petróleo crudo a través del oleoducto Druzhba».

La refinería de Schwedt, que suministra el 90% del combustible de Berlín, dijo que se estaban realizando entregas, pero con una capacidad limitada.

Alemania dijo que espera más información de Polonia pronto sobre la causa de la fuga y cómo solucionarla.

Europa ha estado en alerta máxima sobre la seguridad de su infraestructura energética desde el descubrimiento el mes pasado de importantes fugas en los gasoductos Nord Stream 1 y 2 que se extienden desde Rusia bajo el Mar Báltico hasta Europa. Occidente y Rusia lo acusaron de sabotaje.

El portavoz de los servicios de seguridad polacos, Stanislaw Zarin, dijo a Reuters que se estaban considerando todas las posibles causas de la filtración.

Mateusz Berger, el alto funcionario a cargo de la infraestructura energética de Polonia, dijo que en su mayoría se trataba de «daños accidentales», y agregó que en esta etapa «no había evidencia» para creer que fue un sabotaje.

Berger dijo que el derrame ocurrió a 70 kilómetros (44 millas) al oeste del bloque, sede de la refinería más grande de Polonia, propiedad de PKN Orlan. Como resultado, parte de la capacidad del oleoducto que se dirige a Alemania no está disponible, dijo, y agregó que las reparaciones «no llevarán mucho tiempo».

Más tarde esa noche, el primer ministro polaco Mateusz Morawiecki dijo que era demasiado pronto para decir si el derrame fue un daño accidental o un sabotaje.

«… Muchos pasos apuntan directamente al Kremlin, pero queremos ser muy responsables y solo entonces confirmar nuestras suposiciones», dijo a la emisora ​​de radio estatal polaca PR3.

Rusia es el proveedor número uno de petróleo alemán

El oleoducto de Drushba, que significa «amistad» en ruso, es uno de los más grandes del mundo y suministra petróleo ruso a gran parte de Europa Central, incluidos Alemania, Polonia, Bielorrusia, Hungría, Eslovaquia, la República Checa y Austria.

El monopolio de oleoductos de propiedad estatal de Rusia, Transneft, dijo que continuaría bombeando petróleo a Polonia.

PKN Orlando de Polonia (PKN.WA) El operador checo de oleoductos MERO dijo que no vio cambios en los flujos desde la República Checa, pero dijo que los suministros a su refinería de bloques no se interrumpieron.

«La acción principal (que estamos tomando) es drenar el líquido, encontrar la fuga y detenerla», dijo la portavoz de los bomberos, Karol Kierzkowski, a la emisora ​​estatal TVP Info, y agregó que no había peligro para el público.

Los bomberos en la región central-norte de Polonia de Kujawsko-Pomorskie dijeron que bombearon alrededor de 400 metros cúbicos de petróleo y agua del sitio en medio de un campo de maíz.

Bern informó que la segunda línea del oleoducto Drushba está funcionando como de costumbre.

La capacidad combinada de la parte occidental de las dos líneas, que transportan petróleo desde el centro de Polonia a Alemania, es de 27 millones de toneladas de crudo al año.

La refinería Schwedt de Alemania, que sirve a Berlín, tiene pocas alternativas para satisfacer sus necesidades de crudo, por lo que Druzhba estaría en apuros si se interrumpieran los suministros.

El gobierno alemán tiene como objetivo eliminar las importaciones de petróleo de Rusia para fin de año bajo las sanciones de la UE. Pero en los primeros siete meses del año, Rusia seguía siendo su principal proveedor, representando solo el 30% de las importaciones de petróleo.

Druzhba será fundamental en la entrega de petróleo a través del puerto polaco de Gdansk, mientras que Alemania busca suministros alternativos para Schwedt.

El gobierno alemán está en conversaciones para obtener petróleo de Kazajstán para abastecer a Shvet, pero ese petróleo también debe fluir a Alemania a través del oleoducto Drushpa.

Berlín ha rechazado la oferta del presidente ruso, Vladimir Putin, de suministrar gas a Europa a través de Nord Stream 2 este invierno, negándose a permitir que Alemania opere el nuevo gasoducto. Si Rusia quiere enviar gas, puede hacerlo a través de Nord Stream 1, dijo un portavoz del gobierno.

Regístrese ahora para obtener acceso ilimitado y gratuito a Reuters.com

Informe de las oficinas de Reuters; Escrito por Alan Charlish y Marek Strelecki; Editado por John Harvey y Elaine Hardcastle

Nuestros estándares: Principios de confianza de Thomson Reuters.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.